Patients sick with Cartalian fever have popped up at one colony and then two, with no apparent link between them.  As the outbreak spreads, the entire population of the Deneb Sector appear to be at risk.

With Starfleet’s support structure thinned by the Battle of Farpoint and Frontier Day, the teaching hospital in the re-deployed Caelum Station becomes the frontlines to an incipient epidemic.